本报记者 王津 通讯员 王璐摄

日前，河北区宁园街汇园里社区出入登记处的宣传牌不再是单一的中文提示，而是换成了中、英、日、韩四种语言（上图），这份细心更温暖了外国居民的心。

“我们汇园里社区虽然不属于涉外小区，但仍有部分常住居民是外籍人员。我们特意制作了多语种提示牌，让外国居民进出小区能更好地配合登记、测体温。”汇园里社区党委书记武密芬说。

2月28日下午，日籍居民杉田女士外出归来，看到日文提示后配合工作人员测量体温。工作人员掏出手机打开翻译软件与她对话，杉田女士表达了对社区工作人员工作的理解。

“在对外籍居民进行疫情宣传时，语言是最大障碍。针对这种情况，我们社区工作人员每人都在手机上安装了语音翻译软件，有了这个‘神器’，大家的工作事半功倍，外国居民的生活需求也能更好地得到满足。”武密芬说，“通过前期扎实工作，大家都能积极配合疫情防控。特别是有了多语种提示牌和翻译软件后，我们的工作也更加顺畅了，这场战‘疫’做到了全方位、无死角。”（津云新闻编辑付勇钧）