以文化为纽带 拉近心与心的距离

纪念中柬建交60周年──丝路津韵·天津之夜文艺演出侧记

 纪念中柬建交60周年──丝路津韵·天津之夜文艺演出10月28日晚在柬埔寨金边钻石岛歌剧院举行。匠心独具的节目编排、技艺精湛的艺术表演、美轮美奂的灯光舞美……来自我市和柬埔寨的艺术家倾情演绎，用文化艺术这一纽带，拉近中柬两国人民心与心的距离。

整场演出在舞蹈《溢彩流金》中精彩启幕，武术《中华武魂》、杂技《双人柔术》、舞蹈《团扇翩跹》、民乐《春江花月夜》、京剧《梨花颂》、杂技《肩上芭蕾》、民族舞蹈《欢欣》……让柬埔寨观众现场领略中华文化的悠远意境和绚丽多姿。

出席文艺演出的柬埔寨副首相贺南洪表示，非常感谢天津艺术院团为柬埔寨人民献上精彩绝伦的文艺节目。中华文化博大精深，每个地区都有自己的不同特点。应以中柬两国建交60周年为契机，组织更多艺术交流活动，让我们从不同侧面深入感受中国文化，推动增进相互了解，深化传统友谊。

中柬艺术家携手合作成为这台文艺演出的一大亮点。柬埔寨艺术家献上了一曲《蔡扬舞》，展示出当地文化艺术的独特神韵。特别是中柬歌手同台献艺，共同演唱的中国民歌《茉莉花》和柬埔寨歌曲《阿拉比亚》，祝愿中柬友谊地久天长，把整场文艺演出推向高潮。现场的2200多名柬埔寨观众被深深感染，和着节奏轻声伴唱，掌声经久不息。

柬埔寨歌手彭良克娜对参与这次文艺演出感慨颇深。彭良克娜与天津团队反复彩排练习，认真学习中文歌词，力求把最精彩的表演奉献给观众。她说：“很早就听过《茉莉花》这首歌，中国歌曲很好听。特别学唱了这首歌，希望有机会到天津演出。”

天津歌舞剧院国家一级导演、演出总导演张浩告诉记者，整场演出经历了两个月的紧张排练。由于表演者来自我市不同剧团和院校，把大家组织起来是件难事。为完成好这次光荣的演出任务，将中华文化呈献给柬埔寨观众，很多团队放弃了商业演出，参加集中联排，所有编导和演职人员为了一个目标，劲儿往一处使。

困难还来自硬件和场地。10月27日夜，金边一场突如其来的暴雨让人措手不及。演出当天的一大早，人们发现，由于钻石岛歌剧院的舞台是半露天的，雨水几乎令一半的舞台音响和灯光设备瘫痪。演出团队和柬方剧院共同努力进行抢修，动用鼓风机吹干进水设备，更换灯光照明，直到演出前最后一刻还在反复检测，保证了晚上的演出圆满成功。

“演出达到甚至超出了预期效果。压轴节目《茉莉花》和《阿拉比亚》音乐响起，所有观众随着旋律拍手齐唱。那一刻，心里有一种说不出的喜悦。两个月的付出是值得的。”张浩欣慰地说。

“在柬埔寨看到中国的演出实在是太神奇了，中国搭建的舞台超级漂亮。看到了中国京剧、武术，我拍了很多照片和视频！”正在学习汉语的柬埔寨学生顺风和金平丽对记者说，“节目特别精彩，看了一遍，还想再看一遍。我们现在有很多柬埔寨人在学汉语，有机会我想去天津看看类似这样的节目。”

柬埔寨孔子学院汉语教师尹伊君激动地说：“看到家乡的演出在柬埔寨光彩绽放，感到兴奋高兴！我在柬埔寨开展教学和文化传播的热情与信心更足了！”

“‘一带一路’倡议提出以来，中柬两国交流越来越多，到柬埔寨投资的中国人也越来越多。”林永新是在柬埔寨创业的天津人，在金边开展农业科技项目。他说：“柬埔寨人民对中国文化抱有浓厚兴趣，相信通过传播中国文化艺术，会有更多携手谋发展的好机会。当地人民也会通过这场节目更多地了解天津、走进天津。”（津云新闻编辑曲璐琳）