天津在线

首页> 资讯中心> 天津> 正文

“好嘛”登上微博热搜,天津话测试来啦!看看你是啥水平~

“十一”假期刚过,

咱天津人的口头语儿都上了热搜榜

这句话就是——“好嘛”!

起因是这样的↓↓↓

然后,马上就有人跳出来科普:

之前微博上有个“中国十大难懂方言”

咱天津话也是“榜上有名”

天津话难懂在哪?

在外地人耳中,

“听其音”其实不费劲

但要是想“会其意”

可能就不只是三年五载的功夫了

“嘛”字

足以说明天津话的掌握之难

就是这一个字,音调高了、音调低了、声音长了、短了,所传达意思都大相径庭。轻声的“嘛?”是询问的意思,没有感情因素。高声的“嘛!”有不满质问的意思。长声的“嘛?”显得烦躁和不屑。短声的“嘛?”则有呵斥之意。这就是为嘛外地人学本地人说天津话时,不说“嘛”字时还能哄弄哄弄,一说“嘛”字准露馅儿。

天津话可能是各地方言中用字最精准的,不过这些过于精准的稀有字眼也让外地人听了“直瞪眼儿”。比如同样是做饭时把菜放水里加热这么一个简单的过程,天津话就有冒、激、炤、焯、煮、熬、炖这么多说法,从左到右依次在水里加热的时间越来越长。同样的还有燸、熥、煳、蒸这几个字,天津的家庭主妇都知道每个字代表的是在锅里热多长时间。您不得不说这都是日常生活中普通老百姓智慧的结晶。

天津话测试来啦!

测一测你是啥水平~

不管你是老天津人还是新天津人

这套试题你答对了多少呢?

不知道有没有小伙伴晒答案呢?

大家可以留言说说哟

版权声明

一、凡注明来源为"天津在线"的所有作品文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属天津在线或相关权利人专属所有或持有所有。

二、未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。否则以侵权论,依法追究相关法律责任。

三、凡本网注明"来源:XXX(非天津在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

四、转载声明:如本网转载作品涉及版权等问题,请在作品于本网发表之日起30日内及时同本网联系,否则视为放弃相关权利。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与天津在线无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们删除:jubao@72177.com

今日天津