每日新报记者 王虹 正在热播的电视剧《外科风云》收视率蹿升的同时也因医学常识的硬伤被观众诟病。且不说医疗剧很难做到严谨，就是专业的医疗术语，其实也存在不统一的现象。比如“食管癌”和“食道癌”、“阑尾炎”和“盲肠炎”，同一种病不同叫法的情况并不鲜见。日前，《胸外科疾病标准化诊疗术语》（以下简称《诊疗术语》）在滨海新区中心商务区承办的医疗大数据开发及应用大会上发布，这是关于我国胸外科疾病方面的首部术语集，今后患者在胸外科就医，医生的诊断将更为规范和统一，“一病两名”的情况会大大减少。

据了解，当前我国许多医疗术语至今还不统一，说明了医院信息孤岛、信息分隔的状况。因此去年由中国医师协会胸外科医师分会与十余家医院的胸外科专家成立了胸外科专业术语标准化委员会，广泛征求意见，《诊疗术语》终于诞生。该书收录了表现肺部疾病、食管疾病、纵隔疾病、胸壁疾病、胸膜腔疾病、胸部创伤等胸外科方面的诊疗术语300余条。

接受记者采访时， 中国医师协会胸外科医师分会会长张逊教授首先举例说明了制订《诊疗术语》的意义，如“食管癌”和“食道癌”这样一种疾病的两个术语都在临床上使用，如“阑尾炎”和“盲肠炎”也在外科临床诊疗中同时使用。在互联网大数据时代，如果基本的医疗术语不能统一标准，不仅造成临床诊疗的混乱，还会对数据库中储存的海量临床数据的统计分析带来偏差，从而影响临床研究结果的准确性，最终影响临床诊疗规范制定的科学性。此外，由于临床诊疗术语不标准不统一，对于我国医疗保险工作也带来许多困难。张逊教授表示：“我们胸外科第一个制订了疾病标准化诊疗术语，意义在于我们为其他学科专业起了一个带头作用，希望以此促进其他专业也能进行各自专业临床诊疗术语的标准化制订。”最后，张逊强调，制订标准化诊疗术语只是规范胸外科临床诊疗术语的第一步，如何将《胸外科疾病标准化诊疗术语》具体落地还需要做大量的工作，除了宣传、巡讲，在HIS系统、数据库，电子病历上将术语标准化非常重要。目前，委员会正在与相关医疗数据服务公司合作，进一步落实《胸外科疾病标准化诊疗术语》。