每日新报记者 王渐 见习记者 王月焜 摄影 新报记者 齐琦  作为一名音乐爱好者，已经70岁的何宗华大娘怎么也没想到，她会有机会登上世界著名的音乐殿堂——维也纳金色大厅的舞台，唱出属于自己的声音。再过3天，何大娘就将踏上这次维也纳之旅。

70岁退休大娘 即将远赴维也纳

昨晚，是何宗华所在合唱团出发前的最后一次排练，他们都早早地赶到排练厅，要以最佳状态迎接即将到来的奥地利维也纳之旅。

70岁的何宗华原是天津二十一中学的语文老师，退休后加入了天津市枫林艺术团合唱团。这是一个以中老年人为主体的业余合唱团体，现有团员百余 人，这一次即将远赴维也纳的共有二十余人，何宗华老人是其中年龄最大的一位。他们作为本市唯一一支代表队，将和全国其他7支代表队一起，受邀参加在奥地利 维也纳举办的第三届维也纳国际中老年合唱艺术节，并在金色大厅中演出。

对许多职业歌唱家来说，能够登上奥地利维也纳金色大厅演唱，已经是可望而不可即的梦想。而能登上这个舞台的业余演唱者更是少之又少。“我们可能不是全国首个登上金色大厅的业余合唱团，但却是首个天津的老年合唱团，这就足够我们激动的了。”何宗华说。

汉字注音死记硬背 唱英文歌有国际范儿

要登上国际性的舞台，唱的歌曲不但要有民族特色，还要讲究国际范儿。而艺术节规定的4首英文歌曲，也是合唱团这次维也纳之行遇到的最大挑战。参 与维也纳演出的合唱队成员中，最小的40多岁，最大的70岁，只有两人学过英语，其他人对英语一窍不通，要感情丰富地完成4首英文歌曲的演绎，对合唱团来 说压力不小。

“我们只能让懂英语的两个人将歌词念出来，其他人用汉字在每个单词下面注音，然后再死记硬背。”就这样，大家努力练习，折腾了1个多月，合唱队 终于能唱出像模像样的英文歌了。何宗华告诉记者，为了能够达到最好水平，所有团员十分珍惜每周三次的排练机会，即使是最冷的那几天，他们仍顶风冒雨地赶 来，从来没有人缺席或迟到。

昨晚的排练结束后，团员们回家做最后的准备，12月2日凌晨，他们将出发奔赴奥地利维也纳，在金色大厅展示自己的风采。